bajar
verbo intransitivo
1 scendere
2 diminuire
3 calare
verbo transitivo
1 abbassare
2 calare
3 diminuire
4 (escalera) scendere
5 (llevar abajo) scaricare, portare giù
bajarse
verbo pronominale intransitivo
1 scendere
2 (doblarse) abbassarsi, chinarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
bajar el tono = abbassare il tono
|| bajar el volumen = abbassare il volume
|| bajar el gallo = abbassare la cresta
|| bajar las orejas = abbassare le ali
|| bajar la mirada = abbassare lo sguardo
|| bajar la vista = abbassare lo sguardo
|| bajar el telón = calare il sipario
|| bajar a tierra = mettere piede a terra
|| bajar a la calle = scendere in strada
|| ¡baja inmediatamente! = scendi subito giù!
|| bajar los humos a alguien = umiliare qualcuno
|| bajar por = venire giù per
Dizionario Spagnolo-Italiano