bèllo
bèl|lo
pronuncia: /ˈbɛllo/ 
aggettivo

1 bonito

2 lindo

3 bello

4 hermoso

5 guapo

6 (meteo) bueno

7 (astratto) bello

Locuzioni, modi di dire, esempi

avere un bell'aspetto = tener buena pinta || bel tempo = buen tiempo || bella copia = copia en limpio || bella scrittura = buena letra || bell'amico che sei! = ¡valiente amigo eres! || belle arti = bellas artes || belle maniere, bon ton = buenos modales || che bel vestito! = ¡qué hermoso vestido! || che bello! = ¡qué bien! || che bello! = ¡qué lindo! || così grande quanto bello = tan grande como hermoso || di bell'aspetto = de buen parecer || di bell'aspetto = de buen ver || è tanto bello quanto buono = es tan hermoso cuan bueno || è un bel piano ma ha i suoi inconvenienti = es un buen plan pero no deja de tener sus contras || fa bel tempo = hace buen tiempo || fa bello tempo = hace buen tiempo || far bella figura = quedar con lucimiento || fare bella figura = quedar bien || fare la bella copia = pasarse a limpio || fare una bella figura = hacer un buen papel || fare una bella improvvisata = dar una agradable sorpresa || fargli una bella sgridata = darle una buena reprimanda || farsi bello = ponerse majo || farsi bello = ponerse una medalla || ha preso un bel voto = ha sacado una buena nota || il bello è che ... = lo bueno es que ... || la lavorazione degli stivali è bellissima = el labrado de las botas es precioso || le Belle Arti = las Bellas Artes || mettere in bella copia = pasar a limpio || mettere in bella copia = pasar en limpio || mettere un compito in bella copia = pasar un deber en limpio || mi hai fatto un bello scherzo! = ¡buena jugada me has hecho! || ora viene il bello = aquí será ella || questa è bella! = eso me hace gracia || scamparla bella = salvarse por milagro || senti, bello! = ¡oye, rico! || si offrì un bel film = se regaló con una buena película || sul più bello = en lo mejor || tempo bello = buen tiempo || un bel film = una buena película || un bel gesto = (fig) una buena acción || un bel giorno = el día menos pensado || un bel nulla = nada en absoluto || un bel pezzo di donna = un una mujer muy guapa || un bel pezzo d'uomo = un hombre muy guapo || una bella idea! = ¡es una idea! || una donna bella = una mujer hermosa || una gran bella donna = una hermosísima mujer