traer
verbo transitivo
1 (llevar) portare
2 (imán) attrarre
3 (ropa) portare, indossare
4 riportare
5 (fig) recare
6 (incluir) contenere
traerse
verbo pronominale intransitivo
1 occuparsi
2 (tener preparado) avere in mente
3 (comportarse) comportarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
traer una cosa entre manos = avere qualcosa in mano
|| traérselas = cattive intenzioni
|| traer mala suerte = essere di malaugurio
|| me trajo mucha alegría = mi causò molta gioia
|| trae mala suerte = porta sfortuna
|| traer mala suerte = portare male
|| traer algo a la memoria = ricordare qualcosa
|| saber que se trae entre manos = sapere il fatto suo
|| te lo traeré = te lo porterò
|| te traigo un vaso de agua = ti porto un bicchiere d'acqua
Dizionario Spagnolo-Italiano