subir
verbo intransitivo
1 salire
2 aumentare, crescere
3 ammontare
verbo transitivo
1 salire
2 (levantar) sollevare, alzare
3 edilizia rialzare
subirse
verbo pronominale intransitivo
salire
Locuzioni, modi di dire, esempi
subir el telón = alzare il sipario
|| subir el tono = alzare il tono
|| intentó subir al tejado = cercò di salire sul tetto
|| subirse por las paredes = darsi delle arie
|| ha subido la temperatura = è aumentata la temperatura
|| subirse a caballo = montare a cavallo
|| subir la corriente = risalire la corrente
|| subir a bordo = salire a bordo
|| subirse al tren = salire in treno
|| subir por una cuesta empinada = salire per un pendio scosceso
|| subirse a un árbol = salire su un albero
|| subir al tren = salire sul treno
Dizionario Spagnolo-Italiano