soltar
verbo transitivo
1 (desprender) slegare, sciogliere
2 liberare
3 (dejar) lasciare
4 (largar) mollare
5 dire
soltarse
verbo pronominale intransitivo
1 sciogliersi
2 liberarsi
3 acquistare disinvolura
4 cominciare
Locuzioni, modi di dire, esempi
soltar un gallo = fare una stecca
|| soltar una indirecta = fare un'allusione
|| soltó un gallo al final del aria = ha fatto una stecca alla fine dell'aria
|| soltó una maldición = lanciò una maledizione
|| no soltar palabra = non dire una parola
|| soltar un gallo = prendere una papera
|| soltar la fantasía = sbrigliare la fantasia
|| soltar el pelo = sciogliere i capelli
|| soltó una risotada = scoppiò in una risata
|| soltar prenda = sfuggire un segreto
|| soltar el dinero = sganciare i soldi
|| soltarla gorda = spararne una grossa
|| no soltar una palabra = stare abbottonato
|| no soltar prenda = tenere la bocca chiusa
Dizionario Spagnolo-Italiano