sacar
verbo transitivo

1 (quitar) togliere

2 (hacer salir) estrarre, far uscire

3 (conseguir) ricavare

4 ottenere

5 (producir) produrre, fabbricare

6 inventare

7 fotografia scattare

8 (citar) citare, nominare

9 eleggere

10 manifestare

11 (inferir) dedurre

12 (recibir) vincere

continua sotto

---

---

---

sacarse
verbo pronominale intransitivo

sfilarsi

Locuzioni, modi di dire, esempi

sacar brillo = a lucidare || sacar haciendo palanca = aprire facendo leva || sacar la cara por alguien = assumersi la difesa di qualcuno || sacar un destino = avere un impiego || me sacó de quicio con su conducta = con la sua condotta mi fece uscire dai gangheri || sacar la cera = dare la cera || sacar a luz = far conoscere || sacar de sus casillas = far perdere la pazienza || sacar de juicio = far uscire dai gangheri || sacar a uno de quicio = far uscire qualcuno dai gangheri || sacar la cuenta = fare i conti || sacar punta a = fare la punta a || ha sacado una buena nota = ha preso un bel voto || sacar a bailar = invitare a ballare || sacar en claro = mettere in chiaro || sacar en limpio = mettere in chiaro || sacar al público = mettere in piazza || sacar la conversación de = portare il discorso su || sacar a mesa = portare in tavola || sacar a uno en hombros = portare qualcuno a spalle || sacar dinero = prelevare danaro || sacar apuntes = prendere appunti || sacar a flote = rimettere a galla || sacar tajada = riuscire nell'intento || sacar una foto = scattare una foto || sacar punta al lápiz = temperare la matita || sacar las uñas = tirar fuori le unghie || sacar a relucir = tirare alla superficie || sacar la lengua = tirare fuori la lingua || sacar a colación = tirare in ballo || sacar a relucir = tirare in ballo || sacar de apuros = togliere dai pasticci || sacar una muela = togliere un dente || sacar jugo = trar profitto || sacar de apuros = trarre d'impaccio || sacar las consecuencias = trarre le conseguenze || sacar provecho = trarre profitto || sacar una deducción = trarre una deduzione || sacar ventaja de = trarre vantaggio da || sacar la puesta = vincere la partita || sacar un premio de la lotería = vincere un premio alla lotteria