recibir
verbo transitivo
1 ricevere
2 (dar la bienvenida a) accogliere
3 ammettere, accettare
4 approvare
recibirse
verbo pronominale intransitivo
1 (cariche, titoli) assumere
2 laurearsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
recibimos buenas nuevas = abbiamo ricevuto buone notizie
|| quienquiera que sea le recibiré = chiunque sia lo riceverò
|| los que concurrieron a la fiesta recibieron un regalo = coloro che parteciparono alla festa ricevettero un regalo
|| recibir una paliza = essere pestato a sangue
|| recibir la comunión = fare la comunione
|| me recibió de buen talante = mi ricevette con piacere
|| en cuanto lo hayamos recibido = non appena riceveremo
|| no hay constancia de que recibió el dinero = non ci sono prove che abbia ricevuto il denaro
|| recibir limosna = ricevere la carità
|| recibió una llamada = ricevette una telefonata
|| fue a la estación a recibirme = venne alla stazione ad accogliermi
Dizionario Spagnolo-Italiano