picar
verbo intransitivo
1 (de pez) abboccare
2 piluccare
3 (quemar) pungere, prudere, pizicare
4 (sol) picchiare, bruciare
5 medicina prudere
verbo transitivo
1 (insecto) pungere, pizzicare
2 (serpiente) mordere
3 (incitar) stimolare, incitare 4 (agujerear) punzonare
4 (piedra) tagliare
5 cucina tritare
6 (dañar, irritar) irritare, infastidire
7 (quemar la lengua) bruciare
picarse
verbo pronominale intransitivo
1 (ropa) bucherellarsi
2 (diente) cariarsi
3 andare a male
4 (enojarse) offendersi
5 (mar) incresparsi
6 attaccarsi, affezionarsi
Locuzioni, modi di dire, esempi
picarse con = appassionarsi di
|| picarse en = avere un'infarinatura di
|| picar alto = essere ambizioso
|| picar en el anzuelo = farsi prendere all'amo
|| el mar se pica = il mare si increspa
Dizionario Spagnolo-Italiano