Locuzioni, modi di dire, esempi
7 menos 2 es igual a 5 = 7-2 è uguale a 5
|| a menos que se haga algo = a meno di fare qualcosa
|| ¡si por lo menos dejara de llover! = almeno smettesse di piovere!
|| al menos = almeno, per lo meno
|| quien más y quien menos = chi più chi meno
|| cuál mas, cuál menos = chi più, chi meno
|| es lo menos que puedo hacer = è il minimo che posso fare
|| es menos dulce que = è meno dolce di
|| no poder menos = essere necessario
|| más o menos = giù di lì
|| más o menos = grosso modo
|| los menos = i meno (la minoranza)
|| el más y el menos = il più e il meno
|| menos que = meno di
|| menos mal = meno male
|| menos mal que = meno male che
|| ¡menos mal! = meno male!
|| te voy a echar de menos = mi mancherai
|| ni mucho menos = né tanto meno
|| nada menos que = niente di meno che
|| no poder menos de = non poter fare a meno di
|| más o menos = più o meno
|| menos cuento = poche storie
|| serán más o menos las 9 = saranno forse le 9
|| a lo menos = se non altro
|| por lo menos = se non altro
|| signo menos = segno meno
|| echar de menos algo o a alguien = sentire la mancanza di qualcosa di qualcuno
|| más o menos = sì e no
|| son las 8 menos cuarto = sono le 7 meno un quarto
|| menos de 30 años = sotto i 30 anni
|| ni mucho menos = tanto meno
|| tanto menos = tanto meno
|| tener a menos = tenere in poco conto
|| el día menos pensado = un bel giorno
|| me entiendo con todos menos con él = vado d'accordo con tutti eccetto che con lui
Dizionario Spagnolo-Italiano