tienes que hacer un esfuerzo por tu parte = devi fare uno sforzo da parte tua||no está en situación de hacer esfuerzos = non è in condizione di fare sforzi||no tuvo fruto de sus esfuerzos = non ebbe frutto dai suoi sforzi||reduplicar el esfuerzo = raddoppiare lo sforzo
Dizionario Spagnolo-Italiano