escapar
verbo intransitivo
1 scappare
2 (de peligro) scampare
escaparse
verbo pronominale intransitivo
1 scappare, sfuggire
2 (gas, líquido) uscire, fuoriuscire
3
Locuzioni, modi di dire, esempi
dejar escapar = lasciare sfuggire
|| dejar escapar la ocasión = lasciarsi sfuggire l'occasione
|| se me escapa la risa = mi scappa da ridere
|| escaparse un punto = perdere una maglia
|| escapar a la justicia = sfuggire alla giustizia
|| escaparse de las manos = sfuggire di mano