Locuzioni, modi di dire, esempi
decir con = armonizzare con
|| todavía habría mucho que decir = ce ne sarebbe ancora da dire
|| ¿qué quieres decir con eso? = che vuoi dire con ciò?
|| quienquiera puede decírtelo = chiunque può dirtelo
|| decir y hacer = detto fatto
|| tengo que decírselo = devo dirglielo
|| decir de memoria = dire a memoria
|| decir a alguien que haga algo = dire a qualcuno di fare qualcosa
|| decir tonterías = dire delle stupidità
|| decir que no = dire di no
|| decir que sí = dire di sì
|| decir en la cara = dire in faccia
|| decir su opinión = dire la sua
|| decir algo en su descargo = dire qualcosa a sua discolpa
|| decir algo sin rebozo = dire qualcosa apertamente
|| decir en serio = dire sul serio
|| decir patrañas = dirle grosse
|| es difícil de decir = è difficile da dire
|| huelga decir que = è superfluo dire che
|| decir agudezas = fare dello spirito
|| tengo la obligación de decirte lo que ocurre = ho l'obbligo di dirti ciò che succede
|| decir la buenaventura = leggere la mano
|| nadie puede decirlo = nessuno può dirlo
|| no decir un pito = non dire un cavolo
|| no vaciles en decírmelo = non indugiare a dirmelo
|| no puedo decir lo mismo = non posso dire altrettanto
|| decir pestes de una persona = parlare male di qualcuno
|| por decirlo así = per così dire
|| por eso te lo decía = perciò te lo dicevo
|| quedar por decir = restare da dire
|| de decirlo él = se lo dicesse lui
|| puede decirse que ha ganado en toda la línea = si può dire che abbia vinto su tutta la linea
|| es decir = vale a dire
|| querer decir (que) = voler dire (che)
|| querer decir = volere dire
Dizionario Spagnolo-Italiano