Locuzioni, modi di dire, esempi
esperar que las cosas vengan servidas = aspettare la manna dal cielo
|| estar bien de alguna cosa = avere a sufficienza di qualcosa
|| odiar una cosa = avere in odio qualcosa
|| traer una cosa entre manos = avere qualcosa in mano
|| ocuparse de las propias cosas = badare ai fatti propri
|| quien dice una cosa, quien otra = chi dice una cosa, chi un'altra
|| como si tal cosa = come se niente fosse
|| cosa reciente = cosa recente
|| cosas de locos = cose da pazzi
|| cosas de antaño = cose di una volta
|| una cosa lleva a otra = da cosa nasce cosa
|| es cosa de 10 minutos = è questione di 10 minuti
|| es otra cosa = è tutt'altro
|| no estar una cosa en el mapa = essere una cosa insolita
|| me interesa por encima de cualquier otra cosa = mi interessa sopra ogni altra cosa
|| estar mal de alguna cosa = non avere avere a sufficienza di qualcosa
|| no es gran cosa = non è un gran che
|| no es gran cosa = non è una gran cosa
|| no ser cosa del otro jueves = non essere niente di speciale
|| no hago otra cosa que ... = non faccio altro che ...
|| examinar una cosa = prendere visione di qualcosa
|| cualquiera cosa que hagas = qualunque cosa tu faccia
|| ¡qué cantidad de cosas buenas! = quanta grazia di Dio!
|| cosa de locos = roba da chiodi
|| cosa de locos = roba da matti
|| eso es cosa mía = sono affari miei
|| entre otras cosas = tra l'altro
|| una cosa a la vez = una cosa per volta