correr
verbo intransitivo

1 correre

2 (sangre) scorrere

3 trascorrere

4 circolare

5 (moneda) aver corso

---

verbo transitivo

1 (silla, mueble) spostare

2 (cortinas) tirare

3 percorrere

4 (pericolo) correre

5 diffondere

6 far correre

7 confondere

8 (cerrojo) mettere

---

correrse
verbo pronominale intransitivo

1 muoversi, spostarsi

2 mescolarsi

3 confondersi

Locuzioni, modi di dire, esempi

correr fortuna = marineria subire una tempesta || a todo correr = a tutta velocità || apretar a correr = accelerare la corsa || corriendo y todo no llegaron a tiempo = anche correndo non sono arrivati in tempo || correr parejas = andare di pari passo || correr el cerrojo = chiudere col catenaccio || arrancar a correr = cominciare a correre || con el correr del tiempo = con il passare del tempo || correr con los gastos = coprire le spese || correr detrás de alguien = correre dietro a qualcuno || corrió el riesgo de perder el tren = corse il rischio di perdere il treno || corriendo = di corsa || correr a cargo de = essere a carico di || correr prisa = essere urgente || correr la liebre = fare la fame || correr a todo escape = fuggire a gambe levate || de prisa y corriendo # volando = in fretta e furia || correr un riesgo = incorrere in un pericolo || el agua corre = l'acqua scorre || ir corriendo = lanciarsi verso || déjalo correr = lascia perdere || dejar correr la bola = lasciar correre || dejar correr = lasciar perdere || echar a correr = mettersi a correre || echarse a correr = mettersi a correre || correr un tupido velo = stendere un pietoso velo || correr malos vientos = tirare una brutta aria || correr las cortinas = tirare, far scorrere le tende || un hombre que ha corrido medio mundo = un uomo che ha girato mezzo mondo