carta
sostantivo femminile
1 lettera f.
2 (da gioco) carta f.
3 carta f., mappa f., pianta f.
4 documento m.
5 statuto (m.)
Locuzioni, modi di dire, esempi
acusar recibo de una carta = accusare ricevuta di una lettera
|| franqueó la carta = affrancò la lettera
|| carta de hidalguía = attestato di nobiltà
|| tener carta blanca = avere carta bianca
|| papel de cartas = carta da lettere
|| carta de ciudadanía = certificato di cittadinanza
|| echar cartas = distribuire le carte
|| tomar cartas en = entrare in ballo
|| tirar o leer las cartas = fare o leggere le carte (predire)
|| hacer trampa con las cartas = imbrogliare le carte
|| echar una carta al buzón = imbucare una lettera
|| echar una carta en el buzón = imbucare una lettera
|| dirigir una carta = indirizzare una lettera
|| tomar cartas en un asunto = intervenire in un affare
|| la carta obra en su poder = la lettera è nelle sue mani
|| la carta lleva la fecha de ayer = la lettera ha la data di ieri
|| su carta mencionada más abajo = la Vs. lettera sotto citata
|| carta de valores = lettera assicurata
|| carta de recomendación = lettera commendatizia
|| carta de crédito = lettera di credito
|| carta de presentación = lettera di presentazione
|| carta de solicitación = lettera di sollecitazione
|| carta expreso = lettera espresso
|| carta urgente = lettera espresso
|| carta simple = lettera ordinaria
|| carta certificada = lettera raccomandata
|| carta certificada con acuse de recibo = lettera raccomandata con ricevuta di ritorno
|| mazo de cartas = mazzo di carte
|| poner las cartas boca arriba = mettere le carte in tavola
|| en la carta adjunta = nella lettera unita
|| no ha llegado ninguna carta = non è arrivata nessuna lettera
|| no he tenido tiempo para releer la carta = non ho avuto tempo di rileggere la lettera
|| entregar una carta = recapitare una lettera
|| devolver una carta = respingere una lettera
|| echar una carta al correo = spedire una lettera
|| rasgué la carta = strappai la lettera
|| una carta de presentación = una lettera di presentazione