alto
aggettivo
1 alto
2 (precio) elevato, alto
3 (rió) in piena
sostantivo maschile
1 sosta f.
2 fermata f.
3 (altura) altezza
4 (de edificio) piano superiore
5 AM mucchio m.
avverbio
1 forte
2 in alto
¡alto!
interiezione
1 alt
2 stop
3 alto là
Locuzioni, modi di dire, esempi
dar el alta = militare entrare in servizio attivo
|| con la frente alta = a fronte alta
|| a altas horas de la noche = a tarda notte
|| en alta voz = ad alta voce
|| en voz alta = ad alta voce
|| en alta mar = al largo
|| a las altas horas = alle ore piccole
|| en las altas horas = alle ore piccole
|| alto cargo = alta carica
|| alta fidelidad = alta fedeltà
|| las altas finanzas = alta finanza
|| alta temporada = alta stagione
|| alta mar = alto mare
|| ir con la cabeza alta = camminare a testa alta, andare a testa alta
|| alto el fuego = cessate il fuoco
|| por todo lo alto = con grande lusso
|| de alto copete = d'alto rango
|| de alto rango = d'alto rango
|| tiene 2 metros de alto = è alto 2 metri
|| picar alto = essere ambizioso
|| ser de alto copete = essere di famiglia nobile
|| en alto = in alto
|| hacia lo alto = in alto
|| en alta mar = in alto mare
|| en lo alto de = in cima a
|| en lo alto = in salita
|| dar el alto = intimare l'altolà
|| marea alta = l'alta marea
|| leer en voz alta = leggere a voce alta
|| jersey de cuello alto = maglione a collo alto
|| tiene 20 metros de alto = misura 20 metri di altezza
|| navío de alto bordo = nave di alto bordo
|| navegar en alta mar = navigare in alto mare
|| hablar en voz alta = parlare a voce alta
|| pasar por alto algo = passare sopra qualcosa
|| ¿cómo es de alto? = quanto è alto?
|| salto en alto = salto in alto
|| valores en alta = titoli in rialzo
|| vino de alta graduación = vino di alta gradazione
|| tener alto vuelo = volare alto