tèsta
tè|sta
pronuncia: /ˈtɛsta/ 
sostantivo femminile

1 cabeza f.

2 (fig) inteligencia, cerebro

3 (di cose) cabeza, punta

Locuzioni, modi di dire, esempi

a testa = por cabeza || a testa in giù = cabeza abajo || a testa in su = cabeza arriba || alla testa di = a la cabeza de || appoggiò la testa sullo schienale del sedile = reclinó la cabeza en el respaldo del asiento || avere grilli per la testa = tener una cabeza de chorlito || avere la testa dura = ser duro de mollera || avere un chiodo fisso in testa = tener una idea fija || cacciarsi in testa un'idea = clavarse en la mente una idea || camminare a testa alta, andare a testa alta = ir con la cabeza alta || ciò non mi entra in testa = esto no me cabe en la cabeza || costare un occhio della testa = costar un ojo de la cara || dalla testa ai piedi = de (los) pies a (la) cabeza || essere fuori di testa = estar chiflado || essere fuori di testa = estar fuera de juicio || essere in testa = sport estar a la cabeza || far entrare qualcosa in testa a qualcuno = meter a alguien algo en la cabeza || fare girare la testa (a qualcuno) = hacer perder la cabeza (a alguien) || ficcarsi in testa qualcosa = meterse una idea en la cabeza || giocare a testa o croce = jugar a las chapas || grattarsi la testa = rascarse la cabeza || hai sempre la testa fra le nuvole = estás siempre en las nubes || il rumore mi si ripercuote in testa = el ruido me repercute en la cabeza || levatelo dalla testa = no se te pase por la cabeza || mal di testa = dolor de cabeza || mi sono dato un colpo in testa = me di un golpe en la cabeza || montare la testa a qualcuno = calentarle la cabeza a alguien || non entrare in testa = no caber en la cabeza || non perdere la testa = conservar la cabeza || pagare un occhio della testa = pagar un ojo de la cara || passare in testa = sport pasar a la cabeza || perdere la testa = perder la cabeza || scuotere la testa = menear la cabeza || soffre moltissimo per il dolore di testa = está rabiando de dolor de cabeza || tenere testa a qualcuno = hacer frente a alguien || testa d'aglio = cabeza de ajo || testa della vite = cabeza del tornillo || testa di cazzo = cabeza de pene || testa di legno = cabeza dura || testa di ponte = cabecera de puente || testa di ponte = cabeza de puente || testa di rapa = cabeza de alcornoque || testa di rapa = cabeza de chorlito || testa di rapa = cabeza de tarro || testa di rapa = cabeza hueca || testa di serie = sport primero de la categoría || testa o croce = cara o cruz || tre caramelle a testa = tres caramelos por cabeza || voltò la testa = volvió la cabeza