Locuzioni, modi di dire, esempi
costa un tanto al metro = cuesta un tanto por metro
|| di tanto in tanto = cada tanto
|| di tanto in tanto = de tarde en tarde
|| di tanto in tanto = de tiempo en tiempo
|| di tanto in tanto = de trecho en trecho
|| due volte tanto = dos veces más
|| è tanto bello quanto buono = es tan hermoso cuan bueno
|| fin tanto che = fin tanto que
|| fu tanto gentile da prestarmelo = tuvo la bondad de prestármelo
|| gli dà un tanto al mese = le da un tanto al mes
|| grazie tante! = ¡muchas gracias!
|| mi piace tanto la musica = me gusta mucho la música
|| né tanto meno = ni mucho menos
|| non avevo mai visto tanto denaro tutto insieme = nunca había visto tanto dinero junto
|| non farò tanto = no haré tanto
|| non ho tanto denaro come te = no tengo tanto dinero como tú
|| non ho tanto tempo = no tengo tanto tiempo
|| ogni tanto = de cuando en cuando
|| ogni tanto = de vez en cuando
|| sebbene siano tanto amici, litigano sempre = con ser tan amigos, se pelean siempre
|| senza tante cerimonie = poco ceremonioso
|| sta tanto lontano = está tanto lejos
|| tant'è vero che = tan es así que
|| tant'è vero che = tanto es así que
|| tanti auguri! grazie, altrettanto = ¡felicitationes! gracias, igualmente
|| tanto è inutile = de todos modos es inútil
|| tanto meglio = tanto mejor
|| tanto meno = ni mucho menos
|| tanto meno = tanto menos
|| tanto peggio = tanto peor
|| tanto per cambiare = aunque más no sea para cambiar
|| tanto più = tanto más
|| tanto più (che) = cuanto más (que)
|| tanto più quanto = tanto más cuanto que
|| tanto quanto = tanto cuanto
|| tanto quanto quello = tanto como eso
|| tanto tu quanto me = tanto tú como yo
|| tanto vale non farlo = es lo mismo no hacerlo
|| ti piace? tanto! = ¿te gusta? ¡tanto!
|| una volta tanto = aunque sea una vez
Dizionario Italiano-Spagnolo