Locuzioni, modi di dire, esempi
che misura porta? = ¿qué (número) calza?
|| le consigliai di portare un impermeabile = le indiqué que llevara un impermeable
|| non portare a nulla = no conducir a nada
|| porta gonne sotto il ginocchio = lleva faldas por debajo de las rodillas
|| porta sfortuna = trae mala suerte
|| portare a fine un lavoro = llevar a término un trabajo
|| portare ad esempio = poner de ejemplo
|| portare aiuto = dar ayuda
|| portare all'altare = llevar al altar
|| portare bene gli anni = llevar bien los años
|| portare come esempio = poner por ejemplo
|| portare danno = provocar daño
|| portare fortuna = dar suerte
|| portare gli occhiali = llevar lentes
|| portare il discorso su = sacar la conversación de
|| portare il lutto = llevar luto
|| portare il lutto = vestirse de luto
|| portare in palmo di mano = llevar en andas
|| portare in tavola = sacar a mesa
|| portare in tribunale = llevar a juicio
|| portare male = traer mala suerte
|| portare neve = provocar nieve
|| portare qualcosa sulle spalle = llevar algo a cuestas
|| portare qualcuno a spalle = sacar a uno en hombros
|| portarsi dietro = llevar consigo
|| portati via quello che vuoi = llévate cuánto quieras
|| si è portato via il meglio = se llevó la mejor parte
|| te lo porterò = te lo traeré
|| ti porto un bicchiere d'acqua = te traigo un vaso de agua
Dizionario Italiano-Spagnolo