piacére
pia|cé|re
pronuncia: /pjaˈʧere/ 
sostantivo maschile

1 placer m.

2 gusto m.

3 (favore) favor m.

4 (nelle presentazioni) mucho gusto, encantado

---

verbo intransitivo

1 gustar

2 B s. m. placer m., gusto m.

Locuzioni, modi di dire, esempi

chiedere un piacere = pedir un favor || ciò non mi piace = eso no me gusta || con piacere = con (mucho) gusto || con piacere! = ¡con mucho gusto! || di piacere = de recreo || ebbene, se non ti piace... = ahora bien, si no te gusta... || gli piaccia o no = mal que le pese || gli piace andare in treno = le gusta ir en tren || gli piace lavorare = le tira el trabajo || ho il piacere di = tengo el gusto de || ho molti libri ma mi piacerebbe comprarne un altro = tengo muchos libros, pero me gustaría comprar otro || il suo modo di agire non mi piace = su forma de actuar no me gusta || ma fammi il piacere! = ¡por favor!, ¡termínala! || mi fa proprio piacere rivederti = me alegro muchísimo de volver a verte || mi piace la gente che dice pane al pane e vino al vino = me gusta la gente que llama al pan pan y al vino vino || mi piace leggere = me gusta leer || mi piace mangiare = me gusta comer || mi piace moltissimo = me gusta un horror || mi piace molto = me agrada mucho || mi piace osservare il volo degli uccelli = me gusta observar el vuelo de los pájaros || mi piace tanto la musica = me gusta mucho la música || mi ricevette con piacere = me recibió de buen talante || non gli piace studiare = no le tira estudiar || non mi piacciono gli ambienti frivoli = no me gustan los ambientes frívolos || per piacere! = ¡por favor! || piacere a ... = gustar a ... || piacere a qualcuno = caer en gracia a uno || piacere di conoscerLa = mucho gusto en conocerle || piacere! = ¡mucho gusto! || rovinare il piacere a qualcuno = agriar a uno la fiesta || sembra che non gli sia piaciuto = parece que no le ha gustado || ti piace? tanto! = ¿te gusta? ¡tanto! || viaggio di piacere = viaje de placer