Locuzioni, modi di dire, esempi
abile al lavoro = idóneo para el trabajo
|| addossarsi più lavoro = echarse encima más trabajo
|| affermarsi nel proprio lavoro = afianzarse en su trabajo
|| andare al lavoro = ir al trabajo
|| avere molto lavoro davanti a sé = tener mucha tarea por delante
|| bada ai suoi lavori = atiende a sus faenas
|| bisogna subordinare tutto alla conclusione del lavoro = hay que supeditarlo todo a la conclusión del trabajo
|| chiuso per lavori = cerrado por obras
|| colloquio di lavoro = entrevista laboral
|| compagno di lavoro = compañero de trabajo
|| contratto di lavoro = contrato laboral
|| dà lavoro a quasi 2800 dipendenti = ocupa a casi 2800 trabajadores
|| dare gli ultimi tocchi a un lavoro = dar los últimos toques
|| dedica anima e corpo al suo lavoro = está dedicado en cuerpo y alma a su trabajo
|| dedizione al lavoro = dedicación al trabajo
|| è un lavoro difficile = es un trabajo difícil
|| essere senza lavoro = estar sin empleo
|| finirò il lavoro in una sola tirata = acabaré el trabajo de un tirón
|| forza lavoro = fuerza de trabajo
|| funzione lavoro = función de trabajo
|| ha dovuto insistere molto per ottenere quel lavoro = ha tenido que empujar mucho para conseguir ese trabajo
|| ho una gran stima del suo lavoro = reputo en mucho su trabajo
|| il suo lavoro lascia molto a desiderare = su trabajo deja mucho que desear
|| infortunio sul lavoro = accidente de trabajo
|| lasciare il lavoro = dejar el trabajo
|| lavori femminili = labores femeninas
|| lavori forzati = trabajo forzado
|| lavori forzati = trabajos forzados
|| lavori in corso = obras
|| lavori pubblici = obras públicas
|| lavori pubblici = trabajos públicos
|| lavoro a cottimo = trabajo a destajo
|| lavoro a giornata = trabajo a jornal
|| lavoro a maglia = labor de punto
|| lavoro a turni = trabajo por turno
|| lavoro arretrato = trabajo atrasado
|| lavoro di falegnameria = obra de carpintería
|| lavoro fatto a mano = obra hecha a mano
|| lavoro in legno = trabajo en madera
|| lavoro in vetro = trabajo en vidrio
|| lavoro nero = trabajo en negro
|| lavoro nero = trabajo negro
|| lavoro occasionale = tarea de ocasión
|| lavoro part-time = trabajo a tiempo parcial
|| lavoro sul campo = trabajar en el campo
|| libretto di lavoro = cartilla de trabajo
|| libretto di lavoro = libreta de trabajo
|| lista lavori = lista de tareas
|| mi resta ancora molto da fare per finire il lavoro = me queda aún mucho para terminar el trabajo
|| orario di lavoro = hora de trabajo
|| permesso di lavoro = permiso de trabajo
|| portare a fine un lavoro = llevar a término un trabajo
|| posto di lavoro = puesto de trabajo
|| prendere al volo un lavoro = atrancar un empleo
|| rifilare un lavoro = endosar un trabajo
|| sospensione del lavoro = suspensión del trabajo
|| sottopose il suo lavoro al giudizio della maggioranza = sometió su trabajo al juicio de la mayoría
|| un lavoro che richiedeva una grande concentrazione = un trabajo que requería una gran concentración
|| una mole di lavoro = un montón de trabajo
|| vestito con una sudicia tuta da lavoro = vestido con un grasiento mono de trabajo
|| vivere del proprio lavoro = mantenerse con su trabajo
|| vivere del proprio lavoro = vivir del propio trabajo
Dizionario Italiano-Spagnolo