fuòri
fuò|ri
pronuncia: /ˈfwɔri/ 
preposizione

fuera de

---

avverbio

1 fuera

2 afuera

3 (esternamente) al exterior

Locuzioni, modi di dire, esempi

andare fuori strada = ir fuera de || buttar fuori = echar a la calle || considero questo timore fuori luogo = considero este temor fuera de lugar || essere di fuori = ser de afuera || essere fuori commercio = no estar en venta || essere fuori dal giro = estar fuera de circulación || essere fuori di sé = estar fuera de sí || essere fuori di senno = no estar en sus cabales || essere fuori di testa = estar chiflado || essere fuori di testa = estar fuera de juicio || essere fuori fase = no estar en forma || far fuori qualcuno = eliminar a alguien || frutta fuori stagione = frutos tempranos || fuori circolazione = fuera de circulación || fuori città = fuera de la ciudad || fuori combattimento = fuera de combate || fuori del comune = afuera de lo corriente || fuori di = fuera de || fuori di qui! = ¡quita de ahí! || fuori luogo = fuera de lugar || fuori moda = pasado de moda || fuori pasto = entre horas || fuori pericolo = fuera de peligro || fuori questione = más allá de toda discusión || fuori serie = fuera de serie || fuori stagione = fuera de temporada || fuori uso = en desuso || fuori uso = fuera de uso || il di fuori = el exterior || il suo nome non è venuto fuori = su nombre no salió a relucir || in fuori = hacia fuera || lasciare fuori qualcuno = dejar afuera a alguien || mangiare fuori di casa = comer afuera || metter fuori le unghie = echar la zarpa || moneta fuori corso = moneda fuera de circulación || saltare fuori da (apparire) = salir improvisamente de || se ne è andato fuori = se ha ido fuera || starne fuori = mantenerse al margen || studente fuori corso = estudiante que repite curso || tirar fuori le unghie = sacar las uñas || tirare fuori la lingua = sacar la lengua || un posto fuori mano = un lugar apartado || vive fuori di casa = vive fuera de casa