Locuzioni, modi di dire, esempi
andare a finire = ir a parar
|| andò a finire in carcere = vino a dar en la cárcel
|| appena ho finito, vado = ni bien termine, voy
|| finì fra le sgrinfie di un delinquente = cayó en las garras de un delincuente
|| finire contro un albero = dar contra un árbol
|| finire di fare qualcosa = terminar de hacer algo
|| finire in una bolla di sapone = terminar en nada
|| finire male = parar mal
|| finire per fare qualcosa = terminar por hacer algo
|| finirò il lavoro in una sola tirata = acabaré el trabajo de un tirón
|| finiscila! = ¡para de una vez!
|| lo finirò per martedì = lo terminaré para el martes
|| mi resta ancora molto da fare per finire il lavoro = me queda aún mucho para terminar el trabajo
|| non appena avrò finito, lo consegnerò = no bien termine, lo entregaré
|| non ha finito gli studi = no terminó la carrera
Dizionario Italiano-Spagnolo