Locuzioni, modi di dire, esempi
a cosa pensi? = ¿en qué piensas?
|| a cosa serve quel coso? = ¿para qué sirve ese chisme?
|| arrivare a cose fatte = a buenas horas mangas verdes
|| che cosa ci possiamo fare! = ¡qué le vamos a hacer!
|| che cosa fai? = ¿qué haces?
|| che cosa posso ci fare? = ¿qué puedo hacerle?
|| chi dice una cosa, chi un'altra = quien dice una cosa, quien otra
|| complicare le cose = enredar la madeja
|| cosa c'è? = ¿qué hay?
|| cosa rara = mirlo blanco
|| cosa recente = cosa reciente
|| cosa succede? = ¿qué ocurre?
|| cosa succede? = ¿qué pasa?
|| cosa vuoi? = ¿qué quieres?
|| cose da pazzi = cosas de locos
|| cose di una volta = cosas de antaño
|| cos'è quello? = ¿qué es eso?
|| da cosa nasce cosa = una cosa lleva a otra
|| è cosa fatta = es asunto concluido
|| e cos'altro? = ¿y qué más?
|| è l'unica cosa che mi fa rabbia = es lo único que me da rabia
|| essere una cosa insolita = no estar una cosa en el mapa
|| fare le cose in fretta e furia = hacer mangas y capirotes
|| la cosa migliore = lo mejor
|| la qual cosa = lo cual
|| le cose altrui = lo ajeno
|| mi interessa sopra ogni altra cosa = me interesa por encima de cualquier otra cosa
|| non è una gran cosa = no es gran cosa
|| per forza di cose = por las circunstancias
|| per lui farei qualsiasi cosa = haría por él de todo
|| qualsiasi cosa = lo que sea
|| qualsiasi cosa accada = suceda lo que suceda
|| qualunque cosa tu faccia = cualquiera cosa que hagas
|| sono stufo di fare le stesse cose tutti i giorni = estoy harto de hacer lo mismo todos los días
|| sopra ogni cosa = por encima de todo
|| ti darò qualsiasi cosa mi chieda = te daré lo que me pidas
|| una cosa o l'altra = una de dos
|| una cosa per volta = una cosa a la vez