Locuzioni, modi di dire, esempi
AM avere una giornata libera = tener un día franco
|| avercela con qualcuno = tener a alguien entre ceja y ceja
|| avere 15 anni = tener 15 años
|| avere a che fare con = tener que con
|| avere a che fare con = tener que ver con
|| avere a che vedere con ... = tener que ver con ...
|| avere a noia qualcosa = aburrirse con algo
|| avere a noia qualcuno = aburrirse con alguien
|| avere caldo = tener calor
|| avere in pugno qualcuno = tener en jaque a uno
|| averi [m. pl.] = haberes [m. pl.]
|| averne da vendere = tener de sobra
|| averne d'avanzo di qualcosa = tener de sobra de algo
|| averne fin sopra i capelli di = estar hasta la narices
|| averne le scatole piene = estar hasta las orejas
|| desiderava ciò che non aveva = deseaba lo que no tenía
|| essere, avere appena = acabar de [+ infinido]
|| il dare e il avere = el debe y el haber
|| mostrare di aver capito = darse por enterado
|| non avere avere a sufficienza di qualcosa = estar mal de alguna cosa
|| oggi ne abbiamo 2 = estamos a 2 del mes